Cloudy Dayz romaji translation
bird's nest
jea_chan
This is my translation in romaji of Cloudy Dayz by Nightmare (of course...)


Nightmare              Cloudy Dayz

Shiroku kogoeru yoru     kumotta mado wo nazori

Mienai mirai ni tou     ano koro wo omoi egaita yume no kotae wo 

 

Hisashiburi ni toumeina sora* ga miete

Kokoro made mo misukasareruyoude mune ga kurushii

Toki to tomo ni bokura wa nani wo te ni shite

Toki ga sugite bokura wa nanika wo okizari no mama

Subegu ito wa otomotatezuchigirete

Fukaku kiete iku* koe

Shiroku kogoeru yoru     kumotta mado wo nazori

Mienai mirai ni tou     ano koro wo omoi egaita yume no kotae wo

 

Haru no nami kimichi

Natsu no hi no yuugure

Aki no kara katachi

Subete kako wo kasarete iru

Kieta tsugi no juujika ni shibararete

Toki wa ugokanai mada

 

Shiroku kogoeru yoru     kumotta mado wo nazori

Mienai mirai ni tou     ichido wa ushinaikaketa yume no kotae wo

 

Chiisana bokura wo warau kami yo

Ujikina anata ni tou     ano koro wo omoi egaita yume no kotae wo

 

 

* written as “ten”

* said “yuku”

 

- Do what you want with it
- Credit is not necessary but appreciated ^__^

Sooo...let's begin!
bird's nest
jea_chan
I've finally created my own LJ!!!That's really a day I should remember...

?

Log in

No account? Create an account